← Back to portfolio
SecciónTechnoCaribe
TechnoCaribe
Bilingual ES/EN corporate site and internal CMS for an 80+ person firm selling to multinationals — and tired of fighting WordPress.
Bilingual siteInternal CMSDesign system
Client
TechnoCaribe IT Services
Year
2026
Industry
IT services · B2B
Role
Lead studio
Services
Bilingual site, Internal CMS, Design system
Timeline
10 weeks
The challenge
A WordPress nobody wanted to touch
Every copy or case-study change went through marketing → external dev → broken staging → review. Publishing a short note took two weeks. The sales team couldn't speak bilingually without asking permission.
The approach
Flat, headless CMS, edited by humans
- 01
Content modeling
Five content types: service, case, person, note, standalone page. Each with bilingual fields and validation.
- 02
CMS and previews
Git-versioned file-based CMS, branch-per-draft preview, automatic deploy on merge.
- 03
Design system
Tokens shared with the brand team, documented components, accessible AA, ready to be maintained by the internal team.
Deliverables
- Bilingual site (40+ pages)
- Git-based CMS
- Documented design system
- Four-session team training
- Continuous deploy pipeline
Gallery
Results
−85%
Time to publish
100%
Bilingual pages
AA
WCAG accessibility
Credits
- Project directionToxios Kreyativ
- EngineeringKreyativ team + internal IT