← Volver al portafolio
SecciónTechnoCaribe
TechnoCaribe
Sitio corporativo bilingüe ES/EN y CMS interno para una empresa de 80+ empleados que vendía a multinacionales y necesitaba dejar de pelear con WordPress.
Sitio bilingüeCMS internoSistema de diseño
Cliente
TechnoCaribe Servicios IT
Año
2026
Industria
Servicios IT · B2B
Rol
Estudio principal
Servicios
Sitio bilingüe, CMS interno, Sistema de diseño
Duración
10 semanas
El reto
WordPress que nadie quería tocar
Cada cambio de copy o caso pasaba por el equipo de marketing → desarrolladora externa → staging roto → revisión. Tomaba dos semanas publicar una nota corta. El equipo comercial no podía hablar bilingüe sin pedir permiso.
El enfoque
CMS plano, headless, editado por humanos
- 01
Modelado de contenido
Definimos cinco tipos: servicio, caso, persona, nota, página suelta. Cada uno con campos bilingües y validación.
- 02
CMS y previews
CMS basado en archivos versionado en Git, preview en una rama por draft, deploy automático al merge.
- 03
Sistema de diseño
Tokens compartidos con el equipo de marca, componentes documentados, accesibles AA, listos para ser mantenidos por el equipo interno.
Entregables
- Sitio bilingüe (40+ páginas)
- CMS basado en Git
- Sistema de diseño documentado
- Capacitación de 4 sesiones al equipo
- Pipeline de deploy continuo
Galería
Resultados
−85%
Tiempo de publicación
100%
Páginas bilingües
AA
Accesibilidad WCAG
Créditos
- Dirección de proyectoToxios Kreyativ
- IngenieríaEquipo Kreyativ + IT interno