Toxios Kreyativ
← Volver al portafolio
SecciónMarina Real

Marina Real

Refresh completo de marca y plataforma digital para un boutique hotel en La Romana. El objetivo: sacar al hotel de la dependencia de OTAs y devolverle el control de su narrativa y sus márgenes.

BrandingSitio web bilingüeApp de reservas
Marina Real
Cliente
Marina Real Boutique Hotel
Año
2026
Industria
Hospitalidad · Turismo
Rol
Estudio principal
Servicios
Branding, Sitio web bilingüe, App de reservas
Duración
14 semanas
El reto

Demasiada dependencia de Booking y Expedia

Marina Real recibía el 78% de sus reservas a través de OTAs, pagando comisiones de 18–22% y sin acceso directo al cliente. La marca visual era genérica, el sitio antiguo no era bilingüe ni móvil-primero, y no existía un flujo de reservas propio. Querían recuperar margen y construir una relación directa con el huésped caribeño y norteamericano.

El enfoque

Marca, sitio y reservas como un solo sistema

  1. 01

    Auditoría y posicionamiento

    Tres semanas de entrevistas con el equipo, huéspedes recurrentes y operadores locales. Identificamos el ángulo: no es un resort, es una casa caribeña con servicio. El branding salió de ahí.

  2. 02

    Sistema visual + tono bilingüe

    Identidad nueva, sistema tipográfico, paleta inspirada en el coral y el azulejo colonial, y un tono de voz que funciona idéntico en español y en inglés sin sentirse traducido.

  3. 03

    Sitio + motor de reservas propio

    Next.js + integración directa con su PMS. El motor de reservas vive en el dominio del hotel — sin redirects a terceros, sin comisiones extras.

Entregables
  • Identidad de marca completa (logo, sistema, guía)
  • Sitio bilingüe ES/EN responsivo
  • Motor de reservas integrado al PMS
  • Plantillas de email transaccional
  • Kit de redes sociales para 90 días

Galería

Lobby del hotel con luz natural
Aplicación de identidad sobre papelería
App de reservas en mobile
Vista de la piscina al atardecer
Detalle del logo en señalética
Habitación tipo suite
Sistema de color de la marca
Paleta · Seis colores, una casa.
Patrón de azulejo derivado del logomark
Patrón derivado del logomark

Resultados

+40%
Reservas directas Q1
−62%
Comisiones a OTAs
2.1×
Conversión móvil
94
Lighthouse mobile
En palabras del cliente

Pasamos de pelearle margen a Booking a tener un canal propio que convierte. El equipo de Toxios entendió el negocio, no solo el diseño.

Carolina Méndez · Directora general · Marina Real
Créditos
  • Dirección creativaToxios Kreyativ
  • Diseño de marcaEquipo Kreyativ
  • Ingeniería webEquipo Kreyativ
  • FotografíaEstudio externo (crédito en sitio)
— Trabajemos juntos —

¿El próximo
caso?

Si te resonó alguno de estos, hablemos. Una llamada de 30 minutos para entender qué quieres construir.

Respuesta en < 24 horas
Bilingüe ES / EN
Precios transparentes en USD
Soporte post-lanzamiento incluido